ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO

PURESIGHT TECHNOLOGIES LTD. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ANTES DE DESCARGAR Y/O INSTALAR EL SOFTWARE "PURESIGHT" USTED DEBE LEER CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES. CUALQUIER USO DEL PROGRAMA (SOFTWARE) PURESIGHT (incluyendo, sin limitaciones, todos los medios asociados, material impreso, "documentación en línea" o impresa, documentación electrónica y todas las revisiones, correcciones, modificaciones, mejoras, trabajos de mantenimiento de producto y actualizaciones y/o nuevas versiones/por lo tanto - de aquí en adelante, en un todo o en parte de lo que se define como el "PROGRAMA\") PROVISTO POR PURESIGHT TECHNOLOGIES LTD. (o cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas - cualquiera de ellas referidas como "PureSight" ESTÁ Y ESTARÁ SUJETA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE AQUÍ SE ESTABLECEN EN ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO"). Al dar clic en "YO ACEPTO" Y/O AL INSTALAR EL PROGRAMA/O AL USAR EL PROGRAMA USTED ESTÁ ACEPTANDO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DÉ CLIC EN "YO ACEPTO", NO INSTALE EL PROGRAMA, NO LO USE DE NINGUNA MANERA EN ABSOLUTO y DEVUÉLVALO INMEDIATAMENTE A PURESIGHT, COMO CORRESPONDE. ESTE ACUERDO REPRESENTA TODO EL ACUERDO EN LO CONCERNIENTE AL PROGRAMA ENTRE USTED Y PURESIGHT, EL PROVEEDOR DE SERVICIO DE INTERNET (ISP) NO TIENE PARTE EN ÉL Y NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN A ESTE ACUERDO, EL CUAL SUBSTITUYE CUALQUIER PROPUESTA PREVIA, REPRESENTACIÓN, O ENTENDIMIENTO ENTRE LAS PARTES. Este acuerdo tiene 4 secciones: * La Sección I aplica si usted está descargando o usando el Programa sin cargo, incluyendo, sin limitación, al Programa (i) denominado PureSight Free Version (PureSight Versión Gratuita) * La Sección II aplica si usted está bajando o usando el Programa sin cargo con fines de evaluación solamente. * La Sección III aplica si usted ha comprado una licencia a PureSight para usar el Programa ya sea en una computadora individual o para múltiples usuarios. * La Sección IV aplica para todos los que hayan recibido el derecho a una licencia SECCIÓN I -- TÉRMINO APLICABLE AL QUE HA RECIBIDO EL DERECHO A USAR UNA LICENCIA GRATUITA 1. Derecho de Licencia. PureSight concede por este medio y usted lo acepta, una licencia no exclusiva para usar el Programa, conocido como PureSight Versión Gratuita, en forma de código legible por máquina solamente, libre de cargos, para uso personal no comercial. Cuando usted usa una versión gratuita no tiene derecho a servicio de soporte técnico. Usted podrá usar el Programa solamente en la forma descripta en la Sección IV que se encuentra abajo "Extensión de Derecho". 2. Descargo de Responsabilidad de Garantía. El Programa es provisto "ASÍ COMO ES, " básico, sin garantías de ninguna clase. GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SATISFACCIÓN Y NEGOCIABILIDAD NO DEBERÁN APLICAR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXLUSIONES DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA ENTONCES ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PODRÍA NO APLICARLE A USTED Y USTED PODRÍA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN EN CADA JURISDICCIÓN. El riesgo por la calidad y desempeño del Programa es asumido por usted. Este Descargo de Responsabilidad de Garantía constituye una parte esencial del Acuerdo. 3. Finalización. WSin perjuicio de cualquier otro derecho, PureSight puede finalizar esta licencia en caso de violación de su parte de cualquier término de este documento En caso de una finalización de este tipo de parte de PureSight, usted acuerda destruir o devolver a PureSight el Programa, la documentación y toda copia y partes del mismo. SECCIÓN II -- TÉRMINO APLICABLE PARA LA EXTENCIÓN DE UNA LICENCIA DE EVALUACIÓN 1. Derecho de Licencia. PureSight por este medio le concede y usted acepta, la licencia de uso no exclusivo para usar el Programa forma de código legible por máquina solamente, libre de costos, con el propósito de evaluar la compra de una licencia de uso regular del Programa y solamente de la forma que se autoriza aquí. El período de evaluación está limitado a un máximo de treinta (30) días. Si usted está usando el programa libre de costos, usted no tiene derecho a recibir servicios de soporte técnico. Usted podrá usar el Programa durante el período de evaluación solamente de la forma descripta en la Sección IV bajo "Extensión de Derecho". 2. Descargo de Responsabilidad de Garantía. El Programa es provisto "ASÍ COMO ES, " sin garantías de ninguna clase. GARANTÍAS TÁCITAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SATISFACCIÓN Y COMERCIABILIDAD NO APLICARÁN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES DE UNA GARANTÍA TÁCITA, ENTONCES ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PODRÍA NO APLICARLE A USTED Y USTED PODRÍA TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN EN CADA JURISDICCIÓN. El riesgo por la calidad y desempeño del Programa es asumido por usted. Este Descargo de Responsabilidad de Garantía constituye una parte esencial del Acuerdo. SECCIÓN III -- TÉRMINOS APLICABLES CUANDO SE CONCEDE UNA LICENCIA 1. EXTENSIÓN DE LICENCIA PARA COMPUTADORA INDIVIDUAL. Sujeto a los términos y condiciones especificadas a continuación. Si a usted le ha sido extendida una licencia de uso del programa en una computadora individual y sujeto al pago de los precios de las licencias aplicable, PureSight por este medio le concede y usted acepta, el derecho no-transferible, revocable, de una licencia personal para instalar y usar el Programa en forma de código legible por máquina solamente, en una computadora solamente en la forma descripta en la Sección IV bajo "Extensión de Derecho ". Esta licencia para el Programa no podrá ser compartida. Tampoco el uso del programa en otra computadora ni el uso concurrente en dos o más computadoras, ni el uso en una red local o en otra red es permitido sin una autorización separada y el pago del costo de otra licencia para cada computadora en la cual el Programa sea usado o distribuido 2. Extensión de Licencia para Múltiples Usuarios. Sujeto a los términos y condiciones especificados a continuación y si a usted se le ha concedido una, licencia para usar el Programa para un número múltiple de usuarios, sujeto al pago de los costos de licencias aplicables, PureSight por este medio le concede y usted acepta, el uso no exclusivo, no-transferible, revocable, de una licencia personal para instalar y usar el Programa en forma de código legible por máquina solamente, en un número de servidores según se establezca en la orden de compra ejecutada entre usted y PureSight de forma en que el Programa estará disponible para \el número limitado de usuarios establecidos en la mencionada orden de compra y exclusivamente en la forma descripta en la Sección IV bajo "Extensión De Derecho". El Programa no podrá ser usado por un número mayor de usuarios que el que la licencia ha concedido en la orden de compra. Si usted desea que el Programa esté disponible para usuarios adicionales, deben ser compradas licencias adicionales. 3. Garantía Limitada. \Si no ha sido explícitamente modificado en la orden de compra y/o en el acuerdo de licencia ejecutado entre PureSight y usted, PureSight garantiza, para su beneficio solamente, que por un período de (12) meses desde la fecha de obtenido el Programa (referido como el "Período de Garantía"), El Programa, si es operado como está indicado, deberá funcionar substancialmente en acordanza con las especificaciones funcionales del manual de usuario del Programa provisto a usted por PureSight. PureSight no garantiza, de todas maneras, que su uso del programa no sufrirá interrupciones o que la operación del Programa estará libre de errores. La única responsabilidad de PureSight por cualquier infracción a esta garantía será la de proveerle servicios de mantenimiento de acuerdo con la política de mantenimiento estándar de PureSight. Sólo si usted informa a PureSight por escrito, acerca de su problema con el Programa durante el Período de Garantía aplicable y provee evidencia de la fecha de comprada la licencia del Programa, PureSight estará obligado a honrar esta garantía. Usted acuerda en que lo precedente constituye su única y exclusiva solución \para una violación de cualquier garantía establecida en este acuerdo por parte de PureSight. EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS ARRIBA. EL PROGRAMA Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN SON LICENCIADOS "COMO SON" Y PURESIGHT DESCONOCE CUALQUIER Y TODO OTRO TIPO DE GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA EL PROPÓSITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRIGIMIENTO DE DERECHOS DE TERCERAS PARTES; NINGÚN VENDEDOR DE PURESIGHT, DISTRIBUIDOR, REVENDEDOR, AGENTE, O EMPLEADO ESTÁ AUTORIZADO A EFECTUAR NINGUNA MODIFICACIÓN, EXTENSIÓN, O ADICIÓN A ESTA GARANTÍA. Si cualquier modificación es hecha por usted al Programa durante el período de garantía; si los medios sufrieran algún accidente, abuso, o uso impropio o si usted viola los términos de este Acuerdo, entonces esta garantía caducará inmediatamente. Esta garantía no aplicará si el Programa es usado en conjunción con hardware o software diferente del originalmente provisto o en versión diferente del hardware y software del que el Programa ha sido diseñado para ser usado según descripto en la documentación . ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN EN CADA JURISDICCIÓN. SECCIÓN IV -- TERMINOS APLICABLES A TODOS LOS BENEFICIARIOS DE UNA LICENCIA 1. Extensión de Derecho 1. 1 Limitaciones: Usted no puede: (i) modificar, traducir, efectuar ingeniería reversa, descompilar, desensamblar (excepto en el alcance aplicable por las leyes específicas que prohibieran esa restricción), o crear productos derivativos basados en el Programa; (ii) colocar el Programa en un Servidor para que sea accesible vía una red pública. 1. 2 Renta: Usted no puede rentar o alquilar el Programa. 2. Propiedad Intelectual. El Programa que está por ser instalado por usted NO ESTÁ EN VENTA y así debe permanecer y es sólo propiedad de PureSight. Todos los derechos, títulos e intereses en el Programa y cualquier respaldo o copia y/o cualquier modificación, corrección, revisión, mejora o renovación efectuada, incluidas todas las que haya en conexión/relacionadas/asociadas, derechos de propiedad intelectual (incluidos sin limitación, derechos de autor, secretos industriales y marcas comerciales), al Programa, son y deberán permanecer como propiedad de PureSight. Usted acuerda que el Programa es confidencial y propietario de PureSight y que es distribuido solamente sujeto a las restricciones de su divulgación y que PureSight no otorga y no otorgará a usted ningún interés en el Programa o ninguna de sus partes, sino sólo un derecho limitado de uso estrictamente en acordanza con los términos de este Acuerdo y que nada incluido aquí será tomado como una exención de parte de PureSight de su propiedad intelectual precedente bajo ninguna ley. Usted no puede copiar la documentación ni ninguna de sus partes. 3. Software de Terceras Partes. Si el Programa contiene cualquier software provisto por terceras partes, las restricciones contenidas en este Acuerdo serán aplicadas a los proveedores y al software de terceras partes como si fueran del Programa y de PureSight respectivamente. 4. Finalización. \Sin perjuicio de cualquier otro derecho, PureSight puede finalizar esta licencia en caso de violación de su parte de cualquier término de este documento. En caso de una finalización de este tipo de parte de PureSight, usted acuerda destruir, o devolver a PureSight, el Programa, la documentación y toda copia y partes del mismo. 5. Limitación de Responsabilidad. Las responsabilidades acumuladas por PureSight hacia usted o hacia cualquier otra parte por cualquier pérdida o daños resultantes por cualquier reclamo, demanda, o acción que le surgieran debido o relacionado con este Acuerdo, no podrán exceder el valor pagado a PureSight por la licencia de uso del Programa. O, CON RESPECTO AL PROGRAMA GRATUITO ($1. 00) Dólar US BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORÍA LEGAL, AGRAVIO, CONTRATO U OTRO MOTIVO, DEBERÁ PURESIGHT O SUS DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES O AGENTES, SER RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, O CONSECUENCIAL DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE PROPIEDAD COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DE OPERACIÓN COMERCIAL, FALLA O MAL FUNCIÓN DE COMPUTADORA, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, GANANCIAS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, DAÑOS POR PERJUICIOS PERSONALES O RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO NI PÉRDIDAS O DAÑOS COMERCIALES. EN NINGÚN CASO PURESIGHT SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO EN UN MONTO QUE EXCEDA EL MONTO QUE PURESIGHT HA RECIBIDO DE SU PARTE COMO PAGO POR LA LICENCIA DEL PROGRAMA, INCLUSO SI PURESIGHT HUBIERA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS, O POR CUALQUIER RECLAMO DE CUALQUIER OTRA PARTE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ENTONCES ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN NO APLICA A USTED EN ESE CASO. 6. Testeo, Comparación. Usted no podrá, ni tampoco permitir a terceras partes, hacer testeo o comparación funcional ni divulgar externamente o publicar resultados de testeos o comparaciones de ningún software de PureSight sin la autorización previa y por escrito de PureSight Technologies. Solicitudes para las autorización de testeo o comparaciones pueden ser enviadas por e-mail a info@puresight. com. 7. Misceláneas. (i) (i) Si cualquier provisión de este Acuerdo resultara no ejecutable, dicha provisión deberá ser reformada en su alcance necesario para hacerla ejecutable;(ii) Este Acuerdo deberá ser construido y regido de acuerdo con las leyes del Estado de Israel (excepto en caso de conflicto o provisión legal) y sólo los tribunales de Tel Aviv, Israel, tendrán jurisdicción sobre él en cualquier disputa que surgiera de la ejecución de este Acuerdo; (iii) La aplicación de la Convención de Contratos para Venta de Mercaderías de las Naciones Unidas está expresamente excluida; (iv) El fracaso de cualquier parte en el cumplimiento de cualquier derecho garantizado a continuación o en tomar acción contra la otra parte en el caso de violación de lo precedente no deberá ser tomado como una dispensa de la parte como precedente del derecho a ejercer los derechos o acciones subsiguientes en casos de futuras rupturas o violaciones. HE LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y ACEPTO SER OBLIGADO POR TODOS SUS TÉRMINOS. ".