ライセンス契約

PureSight Technology Ltd.社 – エンドユーザーライセンス契約

本ライセンス契約は、「PureSight」ソフトウェアの利用条件と制限事項を定めたものです。 ※本ライセンス契約の正式な文書は英語版です。ご利用にあたっては、日本語訳と併せて英語版をご確認ください。

「PureSight」ソフトウェアをダウンロードおよび/またはインストールする前に、以下の利用規約をよくお読みください。PureSight Technology Ltd.（またはその子会社および/または関連会社。以下、いずれも「PureSight」と呼ぶ）から提供される「PureSight」ソフトウェアプログラム（以下、「プログラム」と呼ぶ。すべての関連メディア、印刷物、「オンライン」または電子文書、およびそのすべての改訂、修正、変更、強化、保守作業、更新および/または新しいリリースを含む）は、本エンドユーザーライセンス契約（「契約」）の条件に従って使用されるものとします。

「同意する」をクリックすること、プログラムをインストールすること、またはプログラムを使用することで、あなたは本契約の条件に同意したことになります。これらの条件に同意しない場合は、「同意する」をクリックせず、プログラムをインストールせず、いかなる方法でも使用せず、該当する場合はPureSightにプログラムを速やかに返却してください。本契約は、プログラムに関してあなたとPureSightの間で締結された唯一の契約を示すものであり、インターネットサービスプロバイダー（ISP）は本契約に関与せず、本契約に関連する責任を負いません。また、これにより、当事者間での以前の提案、表明、または理解はすべて無効となります。本契約には4つのセクションがあります: * • セクションIは、プログラム（PureSight無料版として知られるプログラムを含む）を無償でダウンロードまたは使用する場合に適用されます * • セクションIIは、評価目的でのみプログラムを無償でダウンロードまたは使用する場合に適用されます。 * • セクションIIIは、プログラムを単一のワークステーションまたは複数のユーザー向けに購入した場合に適用されます。 * • セクションIVは、すべてのライセンス付与に適用されます。

セクションI — 無償版ライセンスの付与に関する条件

1. ライセンスの付与:

PureSightは、あなたに対し、プログラムを機械可読のオブジェクトコード形式でのみ、無償で、個人的かつ非商業的な目的で使用する非独占的ライセンスを付与します。無償版プログラムを使用する場合、サポートサービスを受ける権利はありません。プログラムは、セクションIVに記載された「付与の範囲」に従ってのみ使用することができます。 2. 保証の免責: プログラムは「現状のまま」で提供され、いかなる種類の保証もありません。特定の目的への適合性、満足度、商業性に関する暗黙の保証は適用されません。一部の法域では、暗黙の保証の除外が許可されていないため、この免責は適用されない場合があります。プログラムの品質およびパフォーマンスに関する全リスクはあなたが負うものとします。この保証の免責は契約の本質的な部分です。the agreement. 3. 契約解除: PureSightは、独自の判断で、いつでもこのライセンスを解除することができます。契約解除後、あなたはプログラムおよびそのすべてのコピーおよびその一部を破棄するか、PureSightに返却することに同意します。

セクションII — 評価ライセンス付与に関する条件

1. ライセンスの付与:

PureSightは、あなたに対し、プログラムを機械可読のオブジェクトコード形式でのみ、無償で、プログラムを購入するかどうかを評価する目的で使用する非独占的ライセンスを付与します。評価期間は最大30日間に制限されます。無償でプログラムを使用する場合、サポートサービスは受けられません。評価期間中、プログラムはセクションIVに記載された「付与の範囲」に従ってのみ使用することができます。

2. 保証の免責:

プログラムは「現状のまま」で提供され、いかなる種類の保証もありません。特定の目的への適合性、満足度、商業性に関する暗黙の保証は適用されません。一部の法域では、暗黙の保証の除外が許可されていないため、この免責は適用されない場合があります。プログラムの品質およびパフォーマンスに関する全リスクはあなたが負うものとします。この保証の免責は契約の本質的な部分です。

セクションIII — ライセンス購入時の適用条件

1. 単一ワークステーションライセンスの付与:

本契約に基づく条件に従い、プログラムを単一ワークステーションで使用するライセンスを購入した場合、PureSightは、あなたに対し、非独占的、非譲渡可能、取り消し可能、個人的なライセンスを付与します。このライセンスは、プログラムを一台のコンピュータにインストールして使用することを許可します。プログラムの使用は他のコンピュータでの使用やネットワーク経由での使用は許可されていません。

2. 複数ユーザーライセンスの付与:

複数のユーザー向けにプログラムを使用するライセンスを購入した場合、PureSightは、あなたに対し、非独占的、非譲渡可能、取り消し可能、個人的なライセンスを付与します。このライセンスは、購入時に指定されたサーバーでのみ使用でき、指定されたユーザー数に限定されます。

3. 保証の制限:

特に購入契約に別途記載がない限り、PureSightは、プログラムが指示通りに運用される限り、プログラムがユーザーマニュアルに記載された機能仕様に従って動作することを12ヶ月間保証します。ただし、プログラムの使用が中断されないことや、エラーが発生しないこと、または安全であることは保証されません。

セクションIV — すべてのライセンス付与に適用される条件

1. 付与の範囲 1.1 制限:

あなたは、プログラムを改造、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル（ただし、適用される法律がこれらの制限を禁止している場合を除く）、または派生物を作成することはできません。 1.2 レンタル: あなたはプログラムを貸し出したり、リースしたりすることはできません。

2. 知的財産:

プログラムは販売されるものではなく、引き続きPureSightの所有物であり、プログラムおよびそのバックアップコピー、修正、修正、改良、または更新に関連するすべての知的財産権（著作権、営業秘密、商標など）はすべてPureSightに帰属します。

3. 第三者ソフトウェア:

プログラムに第三者が提供するソフトウェアが含まれている場合、この契約の制限はすべてその第三者のソフトウェアにも適用されます。

4. 契約解除:

あなたが本契約に違反した場合、PureSightはライセンスを解除することができます。契約解除後、あなたはプログラム、文書、およびそのすべてのコピーや一部を破棄またはPureSightに返却することに同意します。

5. 責任の制限:

PureSightの責任は、ライセンス料または無償プログラムの場合は1ドル（米ドル）を超えません。PureSightまたはその供給者、再販業者、代理店があなたまたは他の誰かに対して間接的、特別、偶発的または結果的な損害賠償責任を負うことはありません。

6. テストおよびベンチマーキング :

PureSightのソフトウェアに関するテストやベンチマーキング結果を外部に公開したり、発表したりすることは、PureSightの書面による事前の同意なしには行ってはなりません。

7. 雑則:

本契約のいかなる条項が執行不可能と判断された場合、その条項は執行可能とするために必要な範囲で修正されます。本契約はイスラエル州法に従って解釈および適用され、イスラエルのテルアビブ裁判所のみが本契約に関する紛争を裁定します。

私はこのライセンス契約を読み、理解し、そのすべての条件に拘束されることに同意します。

PURESIGHT TECHNOLOGIES LTD - END USER LICENSE AGREEMENT

BEFORE DOWNLOADING AND/OR INSTALLING THE "PURESIGHT" SOFTWARE, YOU SHOULD READ CAREFULLY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. ANY USE OF THE PURESIGHT SOFTWARE PROGRAM (including, without limitation, all associated media, printed materials, "online" or electronic documentation, and all revisions, corrections, modifications, enhancements, maintenance work product, and updates and/or new releases thereto - hereinafter, in whole or in part defined as the "PROGRAM") SUPPLIED BY PURESIGHT TECHNOLOGIES LTD. (or any of its subsidiaries and/or affiliates - either of them referred to as "PureSight") IS AND SHALL BE, SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT"). BY CLICKING "I ACCEPT" AND/OR BY INSTALLING THE PROGRAM AND/OR BY USING THE PROGRAM, YOU ARE AGREEING TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT CLICK "I ACCEPT", DO NOT INSTALL THE PROGRAM, DO NOT USE IT IN ANY MANNER WHATSOEVER, AND PROMPTLY RETURN IT TO PURESIGHT, AS APPLICABLE. THIS AGREEMENT REPRESENTS THE ENTIRE AGREEMENT CONCERNING THE PROGRAM, BETWEEN YOU AND PURESIGHT ALONE, THE INTERNET SERVICE PROVIDER (ISP) IS NOT PART TO IT AND SHALL BEAR NO RESPONSIBILITIES RELATED TO THIS AGREEMENT, AND IT SUPERSEDES ANY PRIOR PROPOSAL, REPRESENTATION, OR UNDERSTANDING BETWEEN THE PARTIES. This Agreement has 4 sections: * Section I applies if you are downloading or using the Program provided to you without charge, including without limitation Program (i) known as PureSight Free Version * Section II applies if you are downloading or using the Program free of charge for evaluation purposes only. * Section III applies if you have purchased a license from PureSight to use the Program either on a single workstation or for multiple users. * Section IV applies to all grants of license.

SECTION I -- TERMS APPLICABLE TO GRANT OF FREE VERSION LICENSE

1. License Grant.

PureSight hereby grants to you, and you accept, a nonexclusive license to use the Program in machine-readable, object code form only, free of charge, for personal, noncommercial purposes purpose. When using the Program free of charge, you are not entitled to support services. You may use the Program only in the manner described in Section IV below under "Extent of Grant". 2. Disclaimer of Warranty. The Program is provided on an "AS IS" basis, without warranty of any kind. IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTION AND MERCHANTABILITY SHALL NOT APPLY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY BY JURISDICTION. The entire risk as to the quality and performance of the Program is borne by you. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of the agreement. 3. Termination. Without prejudice to any other rights, PureSight may terminate this license at any time for its sole discretion. Upon such termination by PureSight, you agree to destroy, or return to PureSight, the Program, all copies and portions thereof.

SECTION II -- TERMS APPLICABLE TO GRANT OF EVALUATION LICENSE

1. License Grant.

PureSight hereby grants to you, and you accept, a nonexclusive license to use the Program in machine-readable, object code form only, free of charge, for the purpose of evaluating whether to purchase an ongoing license to the Program and only as authorized herein. The evaluation period is limited to a maximum of thirty (30) days. If you are using the Program free of charge, you are not entitled to support services. You may use the Program, during the evaluation period, only in the manner described in Section IV below under "Extent of Grant".

2. Disclaimer of Warranty.

The Program is provided on an "AS IS" basis, without warranty of any kind. IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SATISFACTION AND MERCHANTABILITY SHALL NOT APPLY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY BY JURISDICTION. The entire risk as to the quality and performance of the Program is borne by you. This disclaimer of warranty constitutes an essential part of the agreement.

SECTION III -- APPLICABLE TERMS WHEN GRANTED A LICENSE

1. Single Workstation License Grant.

Subject to the terms and conditions specified hereunder, if you have been granted a license to use the program on a single workstation, and subject to payment of applicable license fees, PureSight hereby grants to you, and you accept, a nonexclusive, non-transferable, revocable, personal license to install and use the Program in machine-readable, object code form only, on one computer only in the manner described in Section IV below under "Extent of Grant". This license for the Program may not be shared. Neither use of the Program on another computer nor concurrent use on two or more computers, nor use in a local area network or other network is permitted without separate authorization and the payment of other license fees for each computer on which the Program is used or to which it is distributed.

2. Multiple User License Grant.

Subject to the terms and conditions specified hereunder, and if you have been granted a license to use the Program for a multiple number of users, subject to payment of applicable license fees, PureSight hereby grants to you, and you accept, a nonexclusive, non-transferable, revocable, personal license to install and use the Program in machine-readable, object code form only, on such number of servers as set forth in the purchase order executed by you and PureSight such that the Program is made available for such limited number of users as set forth in said purchase order, and solely in the manner described in Section IV below under "Extent of Grant". The Program may not be used by a number of users exceeding the number of users for which a license was granted in the purchase order. If you wish to make the Program available for additional users, additional licenses must be purchased.

3. Limitation of Warranty.

Unless otherwise explicitly set forth in a purchase order and/or license agreement executed between PureSight and yourself, PureSight warrants, for your benefit alone, that for a period of twelve (12) months from the date of obtaining the Program (referred to as the "Warranty Period"), the Program, if operated as directed, shall operate substantially in accordance with the functional specifications in the user manual of the Program provided to you by PureSight. PureSight does not warrant, however, that your use of the Program will be uninterrupted or that the operation of the Program will be error-free or secure. PureSight’s sole liability for any breach of this warranty shall be to provide you with maintenance services in accordance with PureSight’s standard maintenance policy. Only if you inform PureSight in writing of your problem with the Program during the applicable Warranty Period and provide evidence of the date you purchased a license to the Program, will PureSight be obligated to honor this warranty. You agree that the foregoing constitutes your sole and exclusive remedy for breach by PureSight of any warranties made under this Agreement. EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE, THE PROGRAM AND ANY DOCUMENTATION, IF AND WHEN PROVIDED, ARE LICENSED "AS IS", AND PURESIGHT DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTIES' RIGHTS; NO PURESIGHT DEALER, DISTRIBUTOR, RESELLER, AGENT, OR EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATIONS, EXTENSIONS, OR ADDITIONS TO THIS WARRANTY. If any modifications are made by you to the Program during the warranty period; if the media is subjected to accident, abuse, or improper use; or if you violate the terms of this Agreement, then this warranty shall immediately be terminated. This warranty shall not apply if the Program is used on or in conjunction with hardware or software other than the unmodified version of hardware and software with which the Program was designed to be used as described in the documentation. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY BY JURISDICTION.

SECTION IV -- TERMS APPLICABLE TO ALL GRANTS OF LICENSE

1. Extent of Grant

1.1 Limitations: You may not: (i) modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent applicable laws specifically prohibit such restriction), or create derivative works based on the Program; (ii) place the Program onto a server so that it is accessible via a public network. 1.2 Rental: You may not rent or lease the Program.

2. Intellectual Property.

The Program that is about to be installed by you IS NOT FOR SALE and is and shall remain solely PureSight’s property. All rights, title and interest in the Program, and any backup copy made, and/or any modifications, corrections, revisions, enhancements or upgrades thereto, including all connected/related/associated intellectual property rights (including without limitation, copyrights, trade secrets and trademarks), in and to the Program, are and shall remain PureSight’s. You agree that the Program is confidential and proprietary to PureSight, that it is distributed only subject to restricted disclosure and that PureSight does not, and will not, convey to you an interest in or to the Program, or any part thereof, but only a limited right of use strictly in accordance with the terms of this Agreement, and that nothing herein shall be construed as a waiver by PureSight of its foregoing intellectual property rights under any law. You may not copy the documentation and/or any part thereof.

3. Third Party Software.

If the Program contains any software provided by third parties, the restrictions contained in this Agreement shall apply to all such third party software providers and third party software as if they were PureSight and the Program, respectively.

4. Termination.

Without prejudice to any other rights, PureSight may terminate this license upon the breach by you of any term hereof. Upon such termination by PureSight, you agree to destroy, or return to PureSight, the Program, the documentation and all copies and portions thereof.

5. Limitation of Liability.

PureSight’s cumulative liability to you or any other party for any loss or damages resulting from any claims, demands, or actions arising out of or relating to this Agreement shall not exceed the license fee paid to PureSight for the use of the Program OR, WITH RESPECT TO FREE PROGRAM ONE US ($1.00) UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL PURESIGHT OR ITS SUPPLIERS OR RESELLERS OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY TYPE INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, LOSS OF BUSINESS PROFITS, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, DAMAGES FOR PERSONAL INJURY OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES. IN NO EVENT WILL PURESIGHT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES IN EXCESS OF THE AMOUNT PURESIGHT RECEIVED FROM YOU FOR A LICENSE TO THE PROGRAM, EVEN IF PURESIGHT SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

6. Testing, Benchmarking.

You shall not, and shall not permit any third party to test or benchmark nor externally disclose or publish testing or benchmark results for any PureSight Software without PureSight Technologies' prior written consent. Requests for authorization for testing or benchmarking can be directed through email sent to info@puresight.com.

7. Miscellaneous.

(i) If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable; (ii) This Agreement shall be construed and governed in accordance with the laws of the State of Israel (except for conflict of law provisions), and only the courts in Tel Aviv, Israel, shall have jurisdiction over any dispute arising out of the performance of this Agreement; (iii) The application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded; (iv) The failure of either party to enforce any rights granted hereunder or to take action against the other party in the event of any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches. I HAVE READ AND UNDERSTOOD THIS LICENSE AGREEMENT AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS.